- Home
- Departments
- Housing and Community Development
- Emergency Rental Assistance Program
The city's COVID-19 Emergency Rental Assistance Program application period closed on March 31, 2022. No new applications are being accepted and it is unlikely that the program will re-open for additional applications to be submitted. All applications that were submitted, contained complete information as of March 31, 2022, and meet program set priorities, continue to be reviewed and will be considered in the order of date and time received.
Based on the information submitted in the application, priority in reviewing applications and determining eligibility for assistance is as follows:
Household income is at or below 50% of the average median income in Orange County, there is a demonstrated COVID-19 impact and;
Eviction is pending based on application information or as indicated by an eviction notice or pay or quit notice
Both landlord and tenant must submit required program documentation by the deadline provided to qualify for review.
Rent is owed (arrears) between April 2020 to March 2022
All eligible assistance has not been previously received
Information on Orange County Income limits are shown in the table below.
Determinations are based on information provided by the applicants through the on-line application portal. The program portal remains open for viewing so you may confirm the information in our records.
As eligibility determination is made, applicants will be notified by email and by mail using the contact information provided in the application.
We encourage applicants with tenant questions or eviction concerns to contact Fair Housing Council of Orange County at (714) 569-0823. For more information on available housing and community resources view the resource guide here.
____________________________________________________________________________________________________________________________________
El período de solicitud del Programa de asistencia de alquiler de emergencia COVID-19 de la ciudad cerró el 31 de marzo de 2022. No se aceptan nuevas solicitudes y es poco probable que el programa vuelva a abrir para que se envíen solicitudes adicionales. Todas las solicitudes que se enviaron, contenían información completa al 31 de marzo de 2022 y cumplen con las prioridades establecidas por el programa, continúan siendo revisadas y serán consideradas en el orden de fecha y hora recibidas.
Según la información presentada en la solicitud, la prioridad para revisar las solicitudes y determinar la elegibilidad para recibir asistencia es la siguiente:
El ingreso familiar es igual o inferior al 50% del ingreso medio promedio en el Condado de Orange, hay un impacto demostrado de COVID-19 y;
El desalojo está pendiente según la información de la solicitud o según lo indica un aviso de desalojo o un aviso de pago o abandono
Tanto el propietario como el inquilino deben presentar la documentación requerida del programa antes de la fecha límite provista para calificar para la revisión.
El alquiler se debe (atrasos) entre abril de 2020 y marzo de 2022
Toda la asistencia elegible no ha sido recibida previamente
La información sobre los límites de ingresos del Condado de Orange se muestra en la siguiente tabla.
Las determinaciones se basan en la información proporcionada por los solicitantes a través del portal de solicitudes en línea. El portal del programa permanece abierto para su visualización, por lo que puede confirmar la información en nuestros registros.
A medida que se determina la elegibilidad, los solicitantes serán notificados por correo electrónico y por correo utilizando la información de contacto provista en la solicitud.
Para preguntas sobre los inquilinos o inquietudes sobre el desalojo a que se comuniquen con el Consejo de Vivienda Justa del Condado de Orange al (714) 569-0823. Para obtener más información sobre viviendas disponibles y recursos comunitarios, consulte la guía de recursos aquí.
Landlords: What to Know
Who is eligible?
Landlords of low income Anaheim renters and those who have lost jobs or work hours due to the economic or health impacts of coronavirus are eligible for rent assistance.
Income of tenants must be at or below the following amounts:
What if I participated in the March 2021 application period and received 80 percent back rent? How can I get the extra assistance promised by Gov. Newsom?
All applications under this category have been reviewed and received all eligible assistance under Anaheim’s Emergency Rental Assistance Program.
How do I view the status of my landlord or tenants application?
Landlords who have submitted an application on behalf of their tenant can now log in through the Anaheim Emergency Rental Assistance Program Landlord Portal here and view the application status report.
Once logged into the landlord portal, landlords may select the tenant they wish to view an application status and click “view status details” to see the application status report.
Questions?
Call us at (714) 765-4300 ext. 4890.
*******
Programa de asistencia para el alquiler de emergencia
Propietarios: Solicite ahora
Ayuda para los propietarios con alquiler debido
Anaheim está aceptando solicitudes de ayuda financiera de propietarios para cubrir las facturas de alquiler y servicios públicos no pagadas debido a los impactos económicos de la pandemia y la ley de desalojo de California.
Los propietarios con propiedades afectadas en Anaheim pueden solicitar el pago estatal que cubre el 100 por ciento del alquiler no pagado desde abril de 2020.
Los inquilinos con alquiler no pagado pueden solicitar aquí.
Cómo solicitar
- Los propietaros pueden solicitar en línea aquí
- Se requiere documentación básica; todas las solicitudes serán examinadas exhaustivamente para determinar su elegibilidad
- Los inquilinos representados en la solicitud del propietario serán contactados y se les requiere que proporcionen documentación básica
¿Por qué mi solicitud dice "Enviado: en lista de espera?"
En este momento, los fondos están agotando y hemos establecido una lista de espera para nuevos solicitantes. Las solicitudes se procesarán en el orden en que se reciban, y también se dará prioridad a aquellos que hayan recibido un aviso de desalojo.
Si tiene preguntas, puede llamarnos al (714) 765-4300 ext. 4890.
¿Quién es elegible?
Los propietarios de inquilinos de bajos ingresos de Anaheim y aquellos que han perdido empleos u horas de trabajo debido a los impactos económicos o de salud del coronavirus son elegibles para recibir asistencia de alquiler.
Los ingresos de los inquilinos deben ser inferiores o igual a las siguientes cantidades:
¿Qué pasa si participé en el período de solicitud de marzo de 2021 y recibí un 80 por ciento de alquiler retrocedía? ¿Cómo puedo obtener la asistencia adicional prometida por el gobernador Newsom?
Todas las solicitudes bajo esta categoría han sido revisadas y han recibido toda la asistencia elegible bajo el Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia de Anaheim.
¿Cómo puedo ver el estado de mi solicitud de propietario o inquilino?
Los propietarios que han iniciado una solicitud en nombre de su inquilino ahora pueden iniciar sesión a través del Portal de Propietarios del Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia de Anaheim y ver el informe de estado de la solicitud. Una vez que hayan iniciado sesión en el portal del propietario, los propietarios pueden seleccionar el inquilino que desean ver el estado de una solicitud y hacer clic en "ver detalles del estado" para ver el informe del estado de la solicitud.
¿Preguntas?
Llame al (714) 765-4300 ext. 4890.
Tenants: What to Know
I already applied, what's going on with my application?
If you'd like to check the status of your application, click here and log into your account. You can also call us at (714) 765-4300 ext. 4890.
What if I participated in the March 2021 application period and my landlord received 80 percent of rent owed? How can my landlord get the additional 20 percent as promised by the state?
All applications under this category have been reviewed and received all eligible assistance under Anaheim’s Emergency Rental Assistance Program.
Who is eligible?
Landlords of low income Anaheim renters and those who have lost jobs or work hours due to the economic or health impacts of coronavirus are eligible for rent assistance.
Income of tenants must be at or below the following amounts:
*****
Para inquilinos
SOLICITAR AHORA
¿Como puedo solicitar?
Anaheim ha reabierto las solicitudes de inquilinos para asistencia de alquiler de emergencia. Los inquilinos de Anaheim de bajos ingresos pueden solicitar obtener el 100 por ciento del alquiler adeudado desde abril de 2020 como resultado de las dificultades financieras de COVID-19.
Tanto los propietarios como los inquilinos participarán en el proceso de solicitud y deberán proporcionar documentación básica, independientemente de la parte que inicie la solicitud.
- Los inquilinos pueden solicitar en línea aquí
- Se requiere documentación básica; todas las solicitudes serán examinadas exhaustivamente para determinar su elegibilidad
- Los propietarios representados en la solicitud del inquilino serán contactados y se les requiere que proporcionen documentación básica
Ya apliqué, ¿Qué está pasando con mi aplicación?
Estamos procesando todas las solicitudes enviadas para asistencia de alquiler y le notificaremos una vez que empecemos a trabajar en su caso.
Si desea comprobar el estado de su solicitud, haga clic aquí e inicie sesión en su cuenta. También puede llamarnos al (714) 765-4300 ext. 4890.
¿Por qué mi solicitud dice "Enviado: en lista de espera?"
En este momento, los fondos están agotando y hemos establecido una lista de espera para nuevos solicitantes. Las solicitudes se procesarán en el orden en que se reciban, y también se dará prioridad a aquellos que hayan recibido un aviso de desalojo.
Si tiene preguntas, puede llamarnos al (714) 765-4300 ext. 4890.
¿Necesito volver a aplicar durante este nuevo período de solicitud?
Los inquilinos que ya han solicitado el Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia de Anaheim no necesitan volver a solicitar la ronda actual de solicitudes.
Seguimos procesando solicitudes de la ronda anterior.
¿Qué pasa si participé en el período de solicitud de marzo de 2021 y mi arrendador recibió el 80 por ciento del alquiler adeudado? ¿Cómo puede mi arrendador obtener el 20 por ciento adicional según lo prometido por el estado?
La ronda anterior de asistencia de alquiler estaba en línea con las pautas estatales en ese momento, solo cubriendo el 80 por ciento del alquiler adeudado. La ronda actual, en línea con la dirección actualizada del estado, permite que el 100 por ciento del alquiler retropario se pague a partir de abril de 2020.
Los que ya recibieron asistencia en rondas anteriores no necesitan volver a solicitar la ayuda. Actualmente estamos procesando a los ganadores anteriores para proporcionar el 20 por ciento adicional del alquiler adeudado.
¿Qué pasa si participé en el período de solicitud del 2021 de marzo y recibí el 25 por ciento del alquiler debido porque mi propietario declinó participar? ¿Soy elegible para ayuda adicional?
Sí. Bajo las nuevas pautas estatales, los solicitantes que recibieron el pago directo del 25 por ciento son elegibles para recibir un pago directo adicional del 75 por ciento, lo que hace que su total sea el 100 por ciento del alquiler adeudado.
Usted no necesita volver a solicitar para recibir esta ayuda adicional. Estamos procesando a los beneficiarios para proporcionar el 75 por ciento adicional del alquiler que se debe directamente al inquilino, el cual debe ser usado para pagar a su propietario.
¿Qué sucede cuando mi propietario solicita ayuda en la ronda actual?
Una vez que hayamos revisado la solicitud presentada por su arrendador y determinado que es elegible para proceder, nos comunicaremos con usted para obtener información básica y documentación, incluida la prueba de ingresos e identificación para todos los miembros del hogar de 18 años o más.
¿Quién es elegible?
Los propietarios de inquilinos de bajos ingresos de Anaheim y aquellos que han perdido empleos u horas de trabajo debido a los impactos económicos o de salud del coronavirus son elegibles para recibir asistencia de alquiler.
Los ingresos de los inquilinos deben ser inferiores o igual a las siguientes cantidades:
Check application status
Renters: Did you already apply for assistance?
Landlord: Do you need to verify your tenant's application status?
Renters/Court representatives: Do you need a record to prove an application is being processed?
Click here to view the status of an application for rental assistance.
Verificar el estado de la solicitud
HAGA CLIC AQUÍ
Inquilinos: ¿Ya solicitó asistencia?
Propietarios: ¿Necesita verificar el estado de la solicitud de su inquilino?
Inquilinos / representantes de la corte: ¿Necesita un registro para probar que se está procesando una solicitud?
Haga clic aquí para ver el estado de una solicitud de asistencia para el alquiler.
_______________________________________________________________________________________________________________
Find more details on your application status below:
Application status: SUBMITTED -- ON WAITLIST
- Following closure of the application period, we are currently assessing whether applicants in the “submitted – on wait list” status are eligible for review according to program priorities and in the order received.
Application status: APPROVED
- Applications under the “approved” status are not subject to changes in payment or assistance once a signed landlord agreement or tenant agreement, and/or award letter is executed and provided to the applicant. All applications are reviewed in the order received with a determination made on meeting program eligibility requirements, providing accurate documentation and information, and responsiveness of applicants.
Application status: CLOSED
- Applicants under the “closed” status have been provided all eligible assistance through Anaheim’s Emergency Rental Assistance Program and are not eligible for additional assistance per program guidelines. Applications under the “closed” status are not subject to changes in payment or assistance once a signed landlord agreement or tenant agreement, and/or award letter is executed and provided to the applicant.
Application status: PENDING ADDITIONAL INFORMATION / UNDER REVIEW
- Applications under the “pending additional information” and “under review” status are currently being reviewed by our staff. Applicants should await email and phone communications from our team if additional information or documentation is needed to determine program eligibility.
Application status: NOT ELIGIBLE
- Applications under the “not eligible” status, were reviewed and determined not eligible for program assistance. According to program guidelines, an applicant may appeal to have their application be reopened within 15 business days from the date of their final decision by award or denial letter. Appeals received after this timeframe will not be considered.
For questions on your application, please call (714) 765-4300 ext. 4890.
Still have questions? Visit the "helpful resources" tab below.
****
Encuentre más detalles sobre el estado de la solicitud a continuación:
Continuamos revisando y procesando las solicitudes enviadas en el orden recibido. Continúe revisando su correo electrónico para obtener actualizaciones y otras comunicaciones. Agradecemos su paciencia mientras continuamos ayudando a los solicitantes.
Estado de la solicitud: ENVIADO -- EN LISTA DE ESPERA
Una vez que el portal de solicitud se cierre el 31 de marzo de 2022 a las 5 p.m., determinaremos si los solicitantes en la "lista de espera presentadas– en espera" son elegibles para la revisión de acuerdo con las prioridades del programa y en el orden recibido.
Estado de la solicitud: APROBADO
Las solicitudes bajo el estatus de “aprobado” no están sujetas a cambios en el pago o asistencia, una vez que haya firmado un acuerdo de propietario o inquilino y se ejecuta una carta de adjudicación y se proporciona al solicitante. Todas las solicitudes se revisan en el orden recibido con una determinación hecha sobre el cumplimiento de los requisitos de elegibilidad del programa, providing accurate documentation and information, and responsiveness of applicants.
Estado de la solicitud: CERRADO
Los solicitantes bajo el estado "cerrado" han recibido toda la asistencia elegible a través del Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia de Anaheim y no son elegibles para asistencia adicional según las pautas del programa.
Estado de la solicitud: INFORMACIÓN ADICIONAL PENDIENTE / EN REVISIÓN
Las solicitudes bajo el estado de "información adicional pendiente" y "En revisión" están siendo revisadas actualmente por nuestro personal. Los solicitantes deben esperar las comunicaciones por correo electrónico y teléfono de nuestro equipo si se necesita información o documentación adicional para determinar la elegibilidad del programa.
Estado de la solicitud: NO ELEGIBLE
Las solicitudes bajo el estado "no elegible" fueron revisadas y determinaron que no eran elegibles para la asistencia del programa. De acuerdo con las pautas del programa, un solicitante puede apelar para que su solicitud sea reabierta dentro de los 15 días hábiles a partir de la fecha de su decisión final por laudo o carta de denegación. Las apelaciones recibidas después de este plazo no serán consideradas.
Para preguntas sobre su solicitud, llame al (714) 765-4300 ext. 4890.
¿Tiene preguntas? Visite la pestaña "recursos útiles" a continuación.
FAQ: Helpful resources
Q: How can I provide documentation of my application status to my tenant, landlord or a representative of the Court if requested?
Tenants, landlords and representatives of the court can request the status of an application for rental assistance online here or by phone at (714) 765-4300 ext. 4890.
To view the application status online, users will need the application case number and applicant’s last name. If you do not have this information, please log in to the application portal here or call us at (714) 765-4300 ext. 4890 for additional assistance.
Q: I'm concerned about being evicted. Who can I contact for help?
A: Here's a helpful step-by-step guide detailing what to do if you fear eviction. If you need additional assistance, you can contact the organizations below for information.
Fair Housing Council of Orange County
Fairhousingoc.org
(714) 569-0823 or (800) 698-FAIR
info@fairhousingoc.org
Affordable Housing Access, Inc.
Ahaccess.org
(949) 253-3120
Community Legal Aid SoCal
Communitylegalsocal.org
(800) 834-5001
Child Care Law Center (for family childcare housing related issues)
Childcarelaw.org
(415) 558-8005
California Courts-Judicial Council Self-help
Courts.ca.gov
LawHelpCA.org
Lawhelpca.org
Fair Housing Foundation
Fairhousingfoundation.com
(800) 466-3247
Info@fhfca.org
Legal Aid Society of Orange County
Families-forward.org
(949) 552-2727
info@families-forward.org
Public Law Center
Publiclawcenter.org
(714) 541-1010
info@publiclawcenter.org
Q: What if I need help with other household expenses?
A: Find additional resources here or view a resource guide here. You can also call 211 or visit 211.org for information on emergency financial assistance.
Q: Who will help defend me when my landlord moves forward with an eviction?
A: There are many attorneys and legal services that can assist in landlord-tenants disputes.
You may have already worked with an attorney who can assist you. Make sure you use a trusted source, and preferably one with landlord/tenant experience.
Here are some examples of resources you can contact for further information about pro bono or affordable legal assistance:
Public Law Center
Publiclawcenter.org
(714) 541-1010
info@publiclawcenter.org
Community Legal Aid Southern California
Communitylegalsocal.org
(714) 571-5200
Orange County Bar Association
Ocbar.org
(949) 440-6747 or (877) 257-4762
****
Preguntas frecuentes: recursos útiles
P: ¿Cómo puedo proporcionar documentación del estado de mi solicitud a mi inquilino, arrendador o un representante del Tribunal si así lo solicita?
Los inquilinos, propietarios y representantes de la corte pueden solicitar el estado de una solicitud de asistencia para el alquiler en línea aquío por teléfono al (714) 765-4300 ext. 4890.
Mostrar prueba del estado de la solicitud garantizará que el inquilino no sea desalojado debido al alquiler adeudado debido a la pandemia.
Para ver el estado de la solicitud en línea, los usuarios necesitarán el número de caso de solicitud y el apellido del solicitante. Si no tiene esta información, inicie sesión en el portal de aplicaciones aquío llámenos al (714) 765-4300 ext. 4890 para obtener ayuda adicional.
P: Me preocupa que me desalojen. ¿A quién puedo contactar para obtener ayuda?
R: Aquí hay una guía útil paso a pasoque detalla qué hacer si teme un desalojo. Si necesita ayuda adicional, puede comunicarse con las organizaciones a continuación para obtener información.
Fair Housing Council of Orange County
Fairhousingoc.org
(714) 569-0823 or (800) 698-FAIR
info@fairhousingoc.org
Affordable Housing Access, Inc.
Ahaccess.org
(949) 253-3120
Community Legal Aid SoCal
Communitylegalsocal.org
(800) 834-5001
Child Care Law Center (for family childcare housing related issues)
Childcarelaw.org
(415) 558-8005
California Courts-Judicial Council Self-help
Courts.ca.gov
LawHelpCA.org
Lawhelpca.org
Fair Housing Foundation
Fairhousingfoundation.com
(800) 466-3247
Info@fhfca.org
Legal Aid Society of Orange County
Families-forward.org
(949) 552-2727
info@families-forward.org
Public Law Center
Publiclawcenter.org
(714) 541-1010
info@publiclawcenter.org
P: ¿Qué sucede si necesito ayuda con otros gastos domésticos?
R: Encuentre recursos adicionales aquí o vea una guía de recursos aquí. También puede llamar al 211 o visitar 211.org para obtener información sobre asistencia financiera de emergencia.
P: ¿Quién me ayudará a defenderme cuando mi arrendador avance con un desalojo?
R: Hay muchos abogados y servicios legales que pueden ayudar en las disputas entre propietarios e inquilinos.
Es posible que ya haya trabajado con un abogado que pueda ayudarlo. Asegúrese de utilizar una fuente confiable, y preferiblemente una con experiencia en propietarios / inquilinos.
A continuación, se muestran algunos ejemplos de recursos con los que puede ponerse en contacto para obtener más información sobre asistencia legal gratuita o asequible:
Public Law Center
Publiclawcenter.org
(714) 541-1010
info@publiclawcenter.org
Community Legal Aid Southern California
Communitylegalsocal.org
(714) 571-5200
Orange County Bar Association
Ocbar.org
(949) 440-6747 or (877) 257-4762